ЗÆРДÆЙЫЛ ДАРЫН

ЗÆРДÆЙЫЛ ДАРЫН
Хъуыды кæнын, нæ рох кæнын.

Мæ ныхæстæ дæ зæрдæйыл бадар. (Коцойты А. т. 1. 61.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ЗÆРДÆЙЫЛ ДАРЫН" в других словарях:

  • ЕХС БÆРЗÆЙЫЛ ДАРЫН — Æдзух искæй нæмын. Кæд Хъайсын йæ хъал æфсымæрау йæ ехс мæгуыр лæджы бæрзæйыл нал дарид... (Хъайтыхъты А. Додтаты Дзылы.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆНДАГÆЙ ЦЫРАГЪ ДАРЫН — Тынг лæггад кæнын. Æз ма йыл мæхæдæг куы рамбæлин, уæд ын ныллæг, къæхты бынмæ акувин... Дæндагæй цырагъ дарын кæмæн хъæуы, ахæм адæймаг у. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ НÆ ДАРЫН — тж. ЗÆРДÆ НИЦÆУЫЛ ДАРЫН Ныфс никæмæй, ницæмæй æвæрын. Фæлæ йыл уæддæр тынг йæ зæрдæ нæ дардта (чызгыл)... тренер. (Ф. 1987. 9.) Гыгы рауын бауын, ратил батил акодта сывæллоны æмæ кæд йæ зæрдæ уыйбæрц ницæуыл ма фæдардта, уæддæр ныфсытæ авæрдта… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆРЗÆЙЫЛ БАДЫН КÆНЫН — Искæй æввонгæй, æнæ кусгæйæ хæссын, дарын, æгæр бирæ бартæ йын дæттын. Посадить на шею. Уæлдæр ахуырад райсгæйæ, дæ ныййарджытæ, науæд ма дæ хæстæджытæй искæй бæрзæйыл сбад æмæ цæттæйæ, æввонгæй хæр. (Санахъоты У. Сæрсæфæнмæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ДАРЫН — Искæмæй, истæмæй ныфс æвæрын. Иуæй йæ зæрдæ дардта Уасойыл, аннæмæй Майеурадзе йæхæдæг дæр лæджыхъæдæй уыд æххæст. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Годе куыд фæзæгъы, афтæ саразы кæддæриддæр... æмæ йыл йæ зæрдæ дардта. (Букуылты А. Зарæг баззад… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КЪУХ АУАДЗЫН — тж. КЪУХ АУИГЪЫН 1. Фæллой, ис, мулк ныппаплой кæнын, знагиуæгыл нæ бацуардын, исты аразыныл нæ мæт кæнын. Запускать, запустить руку. Ноджы тынгдæр ныхъхъæрздзысты, ныуунæргъдзысты, сæ уæззау сыджыты бын, зæгъгæ, нын нæ къуыдипп фæстæгтæ не… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • РАЗМÆ НÆ УАДЗЫН — Искæй къуылымпы кæнын, хъыг дарын, царды йыл фæстæмæ хæцын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»